В отделе литературы на иностранных языках обсудили секреты мастерства переводчика
Как превратить иностранный текст в произведение искусства? Этому был посвящен день специалиста «Перевод — тайны мастерства», прошедший в нашем отделе.
29.09.2026 Библиотека им. А.П. Чехова
Виртуальная выставка к 120-летию со дня рождения детской писательницы Л.Ф. Воронковой
Любовь Фёдоровна Воронкова – советская писательница, журналист, переводчик, автор книг для детей и цикла исторических повестей, член Союза писателей СССР.
28.09.2026 ТГПИ
Великие переводчики, открывшие для нас тексты мировой литературы
Какую литературу вы предпочитаете: русскую или зарубежную? Но даже если вы — ярый поклонник родной литературы, то наверняка хоть раз в жизни читали книгу, написанную на другом языке, но ставшую доступной благодаря переводу.
25.09.2026 Библиотека им. А.П. Чехова
В Ростове впервые состоялся суд над нацистским преступником
Скрывавшийся в Канаде нацист Оберлендер посмертно признан виновным в геноциде.
12.08.2026 Газета Таганрогская правда
КультЛичности. Валентин Парнах
135 лет назад в Таганроге родился Валентин Парнах – поэт, переводчик, танцор, хореограф и первый российский джазмен.
15.07.2026 Библиотека им. А.П. Чехова
Об изменениях в законодательстве, затрагивающих деятельность экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и лиц, планирующих прохождение аттестации
Вступивший в силу Федеральный закон от 07.07.2025 № 203-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» предусматривает ответственность для лиц,
22.10.2025 Администрация г. Таганрога
Участие преподавателей и студентов факультета иностранных языков в работе Международного научного круглого стола «Художественный перевод в аспекте семиотики»
30 сентября, в Международный день перевода, учрежденный по инициативе Международной федерации переводчиков и подтвержденный Генеральной Ассамблеей ООН,
06.10.2025 ТГПИ
В Таганроге прошла аттестация экскурсоводов
Из 9 принявши в ней участие четверо таганрожцев.
Новости Таганрога
В Таганроге, на базе Духовно-просветительского центра при Храме святителя Николая Чудотворца,
22.05.2025 Газета Таганрогская правда
В Таганроге состоялась аттестация экскурсоводов
В соответствии со вступившими в силу изменениями в Федеральный закон от 24.11.
21.05.2025 Администрация г. Таганрога
Итоги VIII Всероссийского конкурса поэтов-переводчиков «ЛИРА 2025»
«Перевести или пережить»
Подведены итоги VIII Всероссийского конкурса поэтов-переводчиков «ЛИРА 2025» «Перевести или пережить», приуроченного к 135-летию Бориса Пастернака.
22.04.2025 ТГПИ
Итоги XXIII Международного Молодёжного
конкурса перевода DIGITAL LITTERA SCRIPTA
Кафедра иностранных языков и перевода Уральского Федерального университета совместно со Свердловским региональным отделением Союза Переводчиков России завершила XXIII Международный Молодёжный Конкурс Перевода «DIGITAL LI
21.04.2025 ТГПИ
Экскурсоводы и гиды-переводчики Таганрога должны пройти аттестацию
Теперь специалистам, не прошедшим аттестацию, осуществлять экскурсионную деятельность запрещено.
05.04.2025 Газета Таганрогская правда
О новых условиях аттестации в качестве экскурсовода (гида), гида-переводчика в Ростовской области
В связи со вступлением в силу изменений в Федеральный закон от 24.11.1996 №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» специалистам, не прошедшим аттестацию,
03.04.2025 Администрация г. Таганрога
Новости Лингвистического центра: «Лира-2025» – поздравляем с победой!
Поздравляем с победой студента колледжа Антонио Лейса , занявшего 2-е место в VIII Всероссийском онлайн-конкурсе поэтов-переводчиков «Лира-2025» ,
26.03.2025 ТИУиЭ
К сведению экскурсоводов и гидов-переводчиков города Таганрога
В связи со вступлением в силу Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» для осуществления экскурсионных услуг необходим аттестат экскурсовода (гида) или гида-переводчика.
19.03.2025 Администрация г. Таганрога
Участие студентов факультета иностранных языков в конкурсе перевода института языков и культур
Оренбургского государственного университета
С 1 октября по 1 декабря 2024 года факультетом филологии Оренбургского государственного университета при поддержке Оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России и Ассоциации переводчиков Оренбургской об
09.01.2025 ТГПИ
Участие преподавателей факультета иностранных языков в международном форуме «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие»
27-30 ноября 2024 года на базе факультета романо-германской филологии ФГБОУ «Воронежский государственный университет» в сотрудничестве с ФГБОУ Московский государственный университет,
02.12.2024 ТГПИ
ШЕДЕВРЫ ПЕРЕВОДА
В модельной юношеской библиотеке-филиале №9, (ул. Свободы, 29) прошла встреча с первокурсниками ГБПОУ РО таганрогский медицинский колледж (ТМК).
13.11.2024 ЦБС г. Таганрога
Вечер памяти Леонида Юрьевича Севера
13 октября 2024 г. в Таганроге в Центральной библиотеке им. А. П. Чехова состоялся вечер памяти поэта, переводчика, члена Высшего творческого совета Союза писателей России, члена Союза писателей Беларуси,
23.10.2024 Библиотека им. А.П. Чехова
Очередной семинар проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков
23 сентября 2024 года состоялся очередной, четвертый, семинар в рамках проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков.
24.09.2024 ТГПИ
Писатель, поэт, драматург, гражданин Таганрога 215 лет со дня рождения Н. В. Кукольника
Известный русский писатель, поэт, драматург и переводчик первой половины XIX века Нестор Васильевич Кукольник последние годы своей жизни связал с нашим городом и сыграл в истории его развития значительную роль.В 1857 году,
11.09.2024 Библиотека им. А.П. Чехова
Смех Михаила Зощенко
Михаил Михайлович Зощенко - знаменитый русский и советский писатель, драматург, поэт, сценарист и переводчик.
09.08.2024 ЦБС г. Таганрога
Талантливые молодые поэты и их наставники в Чеховке на IX Международном молодёжном фестивале-конкурсе поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы»
В минувший выходной Центральная городская публичная библиотека имени А.П.
06.08.2024 Библиотека им. А.П. Чехова
Гений А.П. Чехова на иностранном
Экскурсии в отделе литературы на иностранных языках подтолкнули его сотрудников на создание тематического экскурса о творчестве Антона Павловича Чехова.
16.07.2024 Библиотека им. А.П. Чехова
Гений А.П.Чехова на иностранном
Экскурсии в отделе литературы на иностранных языках подтолкнули его сотрудников на создание тематического экскурса о творчестве Антона Павловича Чехова.
16.07.2024 Библиотека им. А.П. Чехова
На факультете иностранных языков состоялась встреча выпускников 1974 года
Отметить 50-летие выпуска собрались бывшие студенты англо-испанского и англо-немецкого отделений.
04.07.2024 ТГПИ
Муза серебряного века (к 135-летию со дня рождения А. Ахматовой)
23 июня исполняется 135 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой , поэтессы, писательницы, переводчика, критика и литературоведа, номинанта на Нобелевскую премию по литературе, летописца жизни народа,
24.06.2024 ТГПИ
Участие студентов факультета иностранных языков в IV Межвузовском с международным участием конкурсе переводов
В День переводчика, 21 мая 2024 года, в Рязанском государственном университете имени С.А.
21.06.2024 ТГПИ
Мир и дар Владимира Набокова (к 125-летию со дня рождения писателя)
В.В. Набоков – русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог.
22.04.2024 ТГПИ
"В окопах землю подпирал плечом"
В Библиотеке имени И.М. Бондаренко в рамках проекта "Литературное наследие Дона" состоялась творческая встреча, посвященная жизни и деятельности Даниила Марковича Долинского - поэта, переводчика, журналиста,
19.04.2024 ЦБС г. Таганрога