Победа студентки факультета иностранных языков Виктории Белан в конкурсе перевода «Пастернак и западный мир»

Фото: foto.tgpi.ru

22 мая 2018 года были подведены итоги конкурса перевода «Пастернак и западный мир».

Участникам конкурса предлагалось сделать перевод фрагмента эссе Томаса Мертона Spiritual Implications (1960), второго из написанных им о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго». По словам Т. Мертона, в этом эссе он исследует развитие «Дела Пастернака», пытаясь оценить его значение для духовной и интеллектуальной жизни своего времени. Эссе было впервые опубликовано в книге Merton, Th. Disputed Questions. NewYork. Farrar, Strausand Giroux. 1960.

Организатор конкурса: Дом-музей Б. Л. Пастернака, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля

Соорганизаторы:

  • кафедра английского языка, литературный клуб «Enjoy Literature» ФИЯ ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет» (г. Новосибирск);
  • ГАУК НСО НГОНБ («Новосибирская государственная областная научная библиотека», г. Новосибирск).
  • Поздравляем Викторию Белан, студентку 4 курса факультета иностранных языков, занявшую 3 место и награждённую дипломом Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.

    Желаем дальнейших творческих успехов!

     
    По теме
    Студентка ЮРИУ РАНХиГС представила Ростов-на-Дону на конкурсе "Мисс студентка России" в Новосибирске - ЮРИУ РАНХиГС В Новосибирске состоялся очный этап конкурса "Мисс студентка России", в котором приняла участие студентка 2 курса факультета управления ЮРИУ РАНХиГС Халимат Айбазова.
    14.05.2018
    День творческой инициативы - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону  В Библиотеке имени А.М. Листопадова состоялся мини-субботник по организации комфортного библиотечного пространства.
    17.01.2019 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
    Сладкая сказка - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону 17 января сотрудники Библиотеки имени Н. К. Крупской провели для воспитанников детского сада № 116 познавательное занятие «Сладкая сказка» .
    17.01.2019 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
    Тестирование пройдет по 23 общеобразовательным предметам, проводимый минобразованием Ростовской области на базе ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет» и ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет».
    11.01.2019 Шахтинские известия
    Ученые не давали скучать ни себе ни людям — смешили от души Владимир ЛАГОВСКИЙ Что выйдет из лего Шесть британских и австралийских врачей-педиатров взялись опытном путем получить ответ на вопрос:
    05.01.2019 Комсомольская правда
    Приезжих учеников меньше, чем казалось, но с их обучением есть иногда возникают проблемы Екатерина Кожанова “Да знаем мы – вон там в новостройках школа «мигрантская», половина учеников не говорит по-русски!
    05.01.2019 Комсомольская правда
    В Красном Сулине резонансное дело о нападении на журналиста Вячеслава Прудникова с применением травматического оружия после года расследования направлено в суд.
    17.01.2019 Газета Наше время
    Заглянуть за горизонт - Газета Наше время Стать читателем дано не каждому. Для этого нужен особый талант. Его и старается развивать в детях сотрудник Донской государственной публичной библиотеки, актер, режиссер,
    17.01.2019 Газета Наше время
    Don-TR - ГТРК Дон-ТР У посетителей есть возможность прикоснуться к христианским святыням из разных храмов и монастырей России, ближнего и дальнего зарубежья, а также побеседовать со священнослужителями, задать интересующие вопросы.
    17.01.2019 ГТРК Дон-ТР
    Рассказываем о шансах на победу российского певца Елена БОДУЭН Сегодня, наконец, стало известно, что один из главных претендентов от России на "Евровидение-2019" - 35-летний Сергей Лазарев.
    17.01.2019 Комсомольская правда
    В Институте сферы обслуживания и предпринимательства (филиале) Донского государственного технического университета в города Шахты состоялся просветительский литературно-музыкальный вечер.
    10.01.2019 Шахтинские известия
    Об ограничении размера платы граждан за коммунальные услуги во втором полугодии 2019 года В целях ограничения роста размера платы граждан за коммунальные услуги по муниципальному образованию «Город Таганрог»,
    16.01.2019 Администрация г. Таганрога